Penguinet supports UTF-8 within a terminal session, and if its required, a font of your choice.

We don’t actually have a server here configured for hebrew, so why not install the Penguinet trial, try it on an appropriate server, and report back here? :-)